OpenEtymology

intifada

UKˌɪntɪˈfɑːdəUSˌɪntɪˈfɑːdə

Meaning

1n.

(巴勒斯坦民众的)起义或反抗运动

Structure

word structure
1
intifa
阿拉伯语:震动/摆脱
+
2
da
阿拉伯语:名词后缀

Usage

The First Intifada began in 1987 as a grassroots uprising.

第一次起义始于1987年,是一场草根反抗运动。

Stone-throwing became a symbol of the intifada.

投掷石块成为起义的象征。

The intifada drew global attention to the Palestinian cause.

起义使国际社会关注巴勒斯坦问题。

Etymology

"Intifada" 直接借自阿拉伯语,字面意为“震动”或“摆脱束缚”,后特指巴勒斯坦民众对以色列占领的集体反抗。词根 "intifa" 隐含“甩掉压迫”的意象,后缀 "da" 将动作名词化,整体生动体现了“通过抗争挣脱控制”的核心含义。

Analysis

Structure
intifada=intifa阿拉伯语:震动/摆脱+da阿拉伯语:名词后缀

• intifa:源自阿拉伯语动词 "nafada"(نَفَضَ),意为“震动”或“摆脱”,引申为“反抗”。

• da:阿拉伯语名词化后缀,表示动作或状态。

词源溯源: "Intifada" 直接借自阿拉伯语,字面意为“震动”或“摆脱束缚”,后特指巴勒斯坦民众对以色列占领的集体反抗。词根 "intifa" 隐含“甩掉压迫”的意象,后缀 "da" 将动作名词化,整体生动体现了“通过抗争挣脱控制”的核心含义。

Intifada Meaning & Word Parts (intifa + da) | OpenEtymology