OpenEtymology

invaluable

UKɪnˈvæljuəblUSɪnˈvæljuəbl

Meaning

1adj.

极其珍贵的;无法估价的

Structure

word structure
1
in
否定
+
2
valu
价值
+
3
able
形容词后缀

Usage

Her advice was invaluable during the crisis.

在危机期间,她的建议极其宝贵。

The museum houses an invaluable collection of ancient artifacts.

该博物馆藏有一批无法估价的古代文物。

Time spent with family is truly invaluable.

与家人共度的时光是无价的。

Etymology

“Invaluable”由否定前缀 in- 与词根 valu(价值)结合,字面意为“无法估价的”。有趣的是,其现代含义并非“无价值”,而是通过否定形式强调价值超越常规评估(类似“priceless”的逻辑)。这一演变体现了英语中否定前缀的强化作用——否定“可估价性”反而凸显了事物的珍贵性。

Analysis

Structure
invaluable=in否定+valu价值+able形容词后缀

• in-:否定前缀,源自拉丁语 in-,表示“无”或“不”。

• valu:词根,源自拉丁语 valere(意为“有价值”),现代英语中与“value”(价值)相关。

• -able:形容词后缀,源自拉丁语 -abilis,表示“具有…性质的”。

词源溯源: “Invaluable”由否定前缀 in- 与词根 valu(价值)结合,字面意为“无法估价的”。有趣的是,其现代含义并非“无价值”,而是通过否定形式强调价值超越常规评估(类似“priceless”的逻辑)。这一演变体现了英语中否定前缀的强化作用——否定“可估价性”反而凸显了事物的珍贵性。

Invaluable Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology