itself

UKɪtˈselfUSɪtˈself

Meaning

1pron.

它自己（反身代词，强调主语或宾语的同一性）

word structure

它

self

自己

The cat washed itself in the sunlight.
猫在阳光下给自己洗澡。

The device turns itself off after 10 minutes.
该设备会在10分钟后自动关闭。

The problem resolved itself over time.
问题随着时间自行解决了。

itself 由古英语 hit 和 self 组合而成，最初形式为 hit self（字面义“它自身”）。中古英语时期，hit 的 h 脱落，与 self 合并为 itself。这一反身代词结构通过强调“它”与“自身”的同一性，强化了事物的自主性或独立性，现代用法延续了这一逻辑。

Structure

itself=it它+self自己

• it：古英语 hit（中性代词），演变为现代英语 it，指代无生命物体或抽象概念。

• self：古英语 self（自身），源自原始日耳曼语 selbaz，表示“相同的、自身的”。

词源溯源： itself 由古英语 hit 和 self 组合而成，最初形式为 hit self（字面义“它自身”）。中古英语时期，hit 的 h 脱落，与 self 合并为 itself。这一反身代词结构通过强调“它”与“自身”的同一性，强化了事物的自主性或独立性，现代用法延续了这一逻辑。