OpenEtymology

jackdaw

UKˈdʒækdɔːUSˈdʒækdɔː

Meaning

1n.

寒鸦(一种小型乌鸦,学名 Corvus monedula)

Structure

word structure
1
jack
普通人名;雄性动物
+
2
daw
旧词,指寒鸦类鸟

Usage

A jackdaw perched on the chimney, calling to its flock.

一只寒鸦停在烟囱上,向它的群体鸣叫。

Jackdaws are known for their intelligence and social behavior.

寒鸦以其智慧和社会性行为闻名。

The jackdaw collected shiny objects to decorate its nest.

这只寒鸦收集闪亮的物品来装饰它的巢穴。

Etymology

该词由“Jack”(泛称)与“daw”(古鸦类名)复合构成,字面意为“常见的寒鸦”。15世纪起用于命名这种广泛分布、习性亲人的鸟类,体现英语中以常见人名指代动物的传统(如 robin)。词义直接由语素组合保留至今,无显著演变。

Analysis

Structure
jackdaw=jack普通人名;雄性动物+daw旧词,指寒鸦类鸟

• jack: 源自中古英语人名 Jack,常泛指“普通人”或用于命名常见动物(如 jackass)。

• daw: 源自中古英语 dawe,指寒鸦或类似鸟类,可能与古英语 cāwan(乌鸦叫声)相关。

词源溯源: 该词由“Jack”(泛称)与“daw”(古鸦类名)复合构成,字面意为“常见的寒鸦”。15世纪起用于命名这种广泛分布、习性亲人的鸟类,体现英语中以常见人名指代动物的传统(如 robin)。词义直接由语素组合保留至今,无显著演变。

Jackdaw Meaning & Word Parts (jack + daw) | OpenEtymology