OpenEtymology

jacket

UKˈdʒækɪtUSˈdʒækɪt

Meaning

1n.

短上衣;夹克衫

2n.

(书籍的)护封;(管道的)保护套

Structure

word structure
1
jack
人名/男性
+
2
et
指小后缀

Usage

He wore a leather jacket to the concert.

他穿了一件皮夹克去音乐会。

The book's jacket had a striking design.

这本书的护封设计很醒目。

The pipe was wrapped in a protective jacket.

管道包裹着保护套。

Etymology

14世纪从古法语 "jaquet"(牧羊人穿的短外套)借入,原词与男性名 "Jacques" 关联,后缀 "-et" 赋予“小型”含义。最初指农民或士兵的轻便外衣,后词义扩展至现代夹克衫和覆盖物的抽象概念。

Analysis

Structure
jacket=jack人名/男性+et指小后缀

• jack:源自中古法语人名 "Jacques"(雅克),后演变为英语中泛指男性的通用名(如 "Jack of all trades"),此处可能借指“轻便的外衣”。

• et:古法语指小后缀(如 "basket" → "bask-et"),暗示衣物轻便短小的特性。

词源溯源: 14世纪从古法语 "jaquet"(牧羊人穿的短外套)借入,原词与男性名 "Jacques" 关联,后缀 "-et" 赋予“小型”含义。最初指农民或士兵的轻便外衣,后词义扩展至现代夹克衫和覆盖物的抽象概念。

Jacket Meaning & Word Parts (jack + et) | OpenEtymology