japanese-style
UK/ˌdʒæpəˈniːz staɪl/US/ˌdʒæpəˈniːz staɪl/
Meaning
1形容詞
日本風の、日本式の
Structure
word structure
+
2
style
様式、スタイル
Usage
They decorated their living room in a Japanese-style minimalist design.
彼らはリビングルームを日本風のミニマルなデザインで飾った。
This restaurant serves Japanese-style curry with rice.
このレストランは日本風カレーライスを提供している。
The garden features a Japanese-style pond with koi fish.
その庭には鯉が泳ぐ日本風の池がある。
Etymology
「Japanese」は「Japan」に形容詞化接尾辞「-ese」が付いた語で、「日本の」を意味します。「style」はラテン語の「stilus」（筆、文体）に由来し、フランス語を経て英語に入り、「様式」や「方法」を意味するようになりました。この2語がハイフンで結ばれて複合形容詞となり、「日本風の」という意味を表します。
Analysis
「Japanese-style」は、19世紀以降、西洋で日本文化への関心が高まる中で使われ始めた比較的新しい複合語です。「Japanese」が「日本」を指し、「style」が「様式」を意味し、組み合わせることで「日本の様式を取り入れた」という意味が生まれました。建築、料理、デザインなど、さまざまな分野で「日本風の」という形容詞として用いられます。
語族 · Word families
すべて見るパソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加