OpenEtymology

jersey

UKˈdʒɜːziUSˈdʒɜːrzi

Meaning

1n.

针织紧身上衣(尤指运动衫)

2n.

泽西岛(英国海峡群岛之一)

3n.

泽西牛(一种乳牛品种)

Structure

word structure
1
jersey
地名

Usage

She wore a red jersey to the football match.

她穿了一件红色运动衫去看足球赛。

The jersey fabric originated from the Channel Islands.

这种针织面料源自海峡群岛。

Jersey cows are known for their high-quality milk.

泽西牛以产优质牛奶著称。

Etymology

16世纪时,泽西岛以生产一种精细的羊毛针织面料闻名,英语直接借用其地名“Jersey”指代这类织物。后词义逐渐扩展,19世纪起用于指代由此面料制成的运动衫,20世纪后进一步泛指各类针织上衣。地名与织物、服装的关联体现了“产地→特产→通用化”的典型词义演变路径。

Analysis

Structure
jersey=jersey地名

(注:该词为借词,源自英国海峡群岛中的泽西岛(Jersey),因该岛特产针织面料而得名,无进一步语素拆分结构。)

• 词源溯源: 16世纪时,泽西岛以生产一种精细的羊毛针织面料闻名,英语直接借用其地名“Jersey”指代这类织物。后词义逐渐扩展,19世纪起用于指代由此面料制成的运动衫,20世纪后进一步泛指各类针织上衣。地名与织物、服装的关联体现了“产地→特产→通用化”的典型词义演变路径。

Jersey Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology