OpenEtymology

jewel

UKˈdʒuːəlUSˈdʒuːəl

Meaning

1n.

宝石;珠宝

2n.

(比喻)珍贵的人或物

Structure

word structure
1
jew
游戏;愉悦
+
2
el
小后缀

Usage

She wore a diamond jewel on her necklace.

她项链上镶着一颗钻石珠宝。

His daughter is the jewel of his life.

女儿是他生命中的珍宝。

The museum displayed ancient jewels from the royal family.

博物馆展出了皇室家族的古代珠宝。

Etymology

“jewel”最初与“游戏”相关(拉丁语 jocus),后通过古法语 jouel 专指“装饰性玩物”,最终英语中缩小为“珍贵的小型宝石或饰品”。词义演变体现了从“愉悦”到“物质价值”的升华,后缀 -el 强化了其小巧珍稀的特性。

Analysis

Structure
jewel=jew游戏;愉悦+el小后缀

• jew:源自古法语 jouel(游戏、装饰品),进一步源自拉丁语 jocus(玩笑、愉悦),引申为“装饰性物品”。

• el:古法语指小后缀,表示“小物件”,赋予“小巧珍贵”的隐含意义。

词源溯源: “jewel”最初与“游戏”相关(拉丁语 jocus),后通过古法语 jouel 专指“装饰性玩物”,最终英语中缩小为“珍贵的小型宝石或饰品”。词义演变体现了从“愉悦”到“物质价值”的升华,后缀 -el 强化了其小巧珍稀的特性。

Jewel Meaning & Word Parts (jew + el) | OpenEtymology