jicama
Meaning
豆薯,一种热带美洲植物(Pachyrhizus erosus)的块根,可生食,口感清脆微甜。
Usage
Jicama is often eaten raw in salads for its crisp texture and slightly sweet flavor.
豆薯因其清脆的口感和微甜的味道,常被生食于沙拉中。
In Mexican cuisine, jicama is frequently sprinkled with chili powder and lime juice as a street food snack.
在墨西哥菜中,豆薯常被撒上辣椒粉和酸橙汁,作为一种街头小吃。
The jicama plant is a vine, although it is primarily cultivated for its large, edible tuber.
豆薯是一种藤本植物,尽管种植它主要是为了获取其巨大的可食用块茎。
Etymology
Jicama 是一个典型的借词,其词源结构无法按印欧语系的词根模式进行拆分。它直接源自中美洲纳瓦特尔语的 xīcamatl,经由西班牙语吸收后进入英语。这个词没有前缀、词根或后缀的构成,它作为一个整体指代一种独特的可食用块茎。其词义演变的故事就是植物本身从美洲原产地向世界传播的历史,名称也随之被不同语言文化直接采纳并沿用至今,完美体现了语言接触与文化交流的产物。
Analysis
jicama 源自墨西哥西班牙语 jícama,借自纳瓦特尔语(阿兹特克语) xīcamatl。
• 词源溯源:Jicama 是一个典型的借词,其词源结构无法按印欧语系的词根模式进行拆分。它直接源自中美洲纳瓦特尔语的 xīcamatl,经由西班牙语吸收后进入英语。这个词没有前缀、词根或后缀的构成,它作为一个整体指代一种独特的可食用块茎。其词义演变的故事就是植物本身从美洲原产地向世界传播的历史,名称也随之被不同语言文化直接采纳并沿用至今,完美体现了语言接触与文化交流的产物。