OpenEtymology

joyless

UKˈdʒɔɪləsUSˈdʒɔɪləs

Meaning

1adj.

不快乐的,沉闷的,毫无乐趣的

Structure

word structure
1
joy
快乐
+
2
less
无

Usage

The meeting was a joyless affair, dragging on for hours without any clear resolution.

会议沉闷无趣,拖了好几个小时也没有明确的解决方案。

He lived a joyless existence, rarely smiling or engaging with others.

他过着一种毫无乐趣的生活,很少微笑或与他人交往。

The landscape was stark and joyless under the grey winter sky.

在灰暗的冬日天空下,这片景色显得荒凉而沉闷。

Etymology

joyless 由名词 joy(快乐)与形容词后缀 -less(无)构成。joy 本身源于拉丁语 gaudia,经古法语 joie 进入英语,指代强烈的愉悦感。后缀 -less 源自古英语,表示“缺乏”某种品质。因此,joyless 的字面意义是“缺乏快乐”,直接引申为“沉闷的、毫无乐趣的”,词义演变逻辑清晰,由具体缺失映射至抽象情绪状态。

Analysis

Structure
joyless=joy快乐+less无

• joy:源自中古英语 joye,古法语 joie,最终源自拉丁语 gaudia(喜悦,快乐)。

• less:源自古英语 -lēas(无,缺少),表示没有某种特质。

词源溯源:joyless 由名词 joy(快乐)与形容词后缀 -less(无)构成。joy 本身源于拉丁语 gaudia,经古法语 joie 进入英语,指代强烈的愉悦感。后缀 -less 源自古英语,表示“缺乏”某种品质。因此,joyless 的字面意义是“缺乏快乐”,直接引申为“沉闷的、毫无乐趣的”,词义演变逻辑清晰,由具体缺失映射至抽象情绪状态。

Joyless Meaning & Word Parts (joy + less) | OpenEtymology