OpenEtymology

judgment

UKˈdʒʌdʒməntUSˈdʒʌdʒmənt

Meaning

1n.

判断;裁决

2n.

判断力;辨别力

Structure

word structure
1
judg
判断
+
2
ment
名词后缀

Usage

The court's judgment was final and binding.

法庭的判决是终局性的,具有约束力。

She showed excellent judgment in choosing her career path.

她在职业选择上展现了出色的判断力。

His harsh judgment of others often caused conflicts.

他对他人苛刻的评价常引发冲突。

Etymology

“Judgment” 的词根结构直接映射其现代含义。古法语 jugement 继承了拉丁语 judicium(法律裁决),而英语通过添加后缀 -ment 强化了“行为结果”的抽象概念。从具体“法庭裁决”到抽象“判断力”,词义扩展体现了人类认知从具象到抽象的典型演变。

Analysis

Structure
judgment=judg判断+ment名词后缀

• judg:源自拉丁语 judicare(判断),通过古法语 juger 进入英语,核心含义为“评估或决定”。

• ment:拉丁语名词后缀 -mentum,表示行为或结果,如“movement”(运动)。

词源溯源: “Judgment” 的词根结构直接映射其现代含义。古法语 jugement 继承了拉丁语 judicium(法律裁决),而英语通过添加后缀 -ment 强化了“行为结果”的抽象概念。从具体“法庭裁决”到抽象“判断力”,词义扩展体现了人类认知从具象到抽象的典型演变。

Judgment Meaning & Word Parts (judg + ment) | OpenEtymology