OpenEtymology

just-opened

UKˌdʒʌst ˈəʊpəndUSˌdʒʌst ˈoʊpənd

Meaning

1adj.

新开张的,刚开业的

Structure

word structure
1
just
刚刚
+
2
open
开
+
3
ed
形容词后缀

Usage

The bakery is just-opened and already has a line out the door.

这家面包店刚开业,门口就已经排起了长队。

We are excited to announce our just-opened store in the city center.

我们激动地宣布我们在市中心的新店开业了。

The exhibit feels fresh and innovative, as it's a just-opened installation.

这个展览感觉既新鲜又富有创新性,因为它是一个刚刚开放的装置。

Etymology

just-opened 是一个由副词 just 和动词 open 的过去分词形式组成的复合形容词。just 强调时间的临近性,open 描述核心动作,而后缀 -ed 则将整个短语固化为一个形容词属性。它字面意为“刚刚被打开”,逻辑清晰地引申为描述商店、场馆等“新开张的”状态,生动捕捉了开业初期的新鲜感。

Analysis

Structure
just-opened=just刚刚+open开+ed形容词后缀

• just: 源自拉丁语 iustus(公正的;精确的),此处取其时间上的“刚刚、恰好”之义。

• open: 源自古英语 openian(打开,开启),指使某物从关闭状态变为可进入或可见状态。

• ed: 古英语动词过去分词后缀,此处与 open 结合构成形容词,表示“已被打开的状态”。

• 词源溯源:just-opened 是一个由副词 just 和动词 open 的过去分词形式组成的复合形容词。just 强调时间的临近性,open 描述核心动作,而后缀 -ed 则将整个短语固化为一个形容词属性。它字面意为“刚刚被打开”,逻辑清晰地引申为描述商店、场馆等“新开张的”状态,生动捕捉了开业初期的新鲜感。

Just-opened Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology