just-picked
UKˌdʒʌst ˈpɪktUSˌdʒʌst ˈpɪkt
Meaning
1adj.
刚采摘的，新鲜的
Structure
word structure
1
just
刚刚
2
pick
采摘
3
ed
形容词后缀
Usage
The dessert is made with just-picked berries from the garden.
这道甜点是用花园里刚采摘的浆果制作的。
Nothing compares to the taste of a just-picked apple.
没有什么比得上刚摘的苹果的味道。
They sell just-picked corn at the roadside stand.
他们在路边摊出售刚采摘的玉米。
Etymology
这个复合形容词由副词 just（刚刚）和动词 pick（采摘）的过去分词形式 picked 组合而成，字面意思为“刚刚被采摘的”。它形象地描绘了农产品（如水果、蔬菜）从枝头摘下后极为新鲜的状态，强调了其未经储存、品质最佳的特点。
Analysis
Structure
just-picked=just刚刚+pick采摘+ed形容词后缀
• just: 源自拉丁语 iustus（公正的；精确的），此处引申为“刚刚，恰好”。
• pick: 源自中古英语 piken，意为“采摘；挑选”。
• ed: 古英语派生形容词后缀，表示“已…的，具有…特征的”。
词源溯源：这个复合形容词由副词 just（刚刚）和动词 pick（采摘）的过去分词形式 picked 组合而成，字面意思为“刚刚被采摘的”。它形象地描绘了农产品（如水果、蔬菜）从枝头摘下后极为新鲜的状态，强调了其未经储存、品质最佳的特点。