kamikaze
Meaning
（二战期间日本的）神风敢死队队员；自杀式袭击
自杀式的；同归于尽的
Structure
Usage
The pilot carried out a kamikaze mission against the enemy warship.
这名飞行员执行了一次针对敌军战舰的神风敢死队式任务。
His kamikaze approach to investing eventually led to his financial ruin.
他那种自杀式的投资方式最终导致他财务崩溃。
The word kamikaze evokes images of extreme sacrifice in wartime.
“神风”一词让人联想到战争时期的极端牺牲。
Etymology
“Kamikaze”直接借自日语“神風”（かみかぜ），字面意思是“神风”。该词源于13世纪元朝舰队入侵日本时，被两场巨大的台风（即“神风”）摧毁的历史事件。这个词因此被赋予了“神圣的、拯救性的风”的含义。到了第二次世界大战，日本军方将执行自杀式飞行任务的飞行员命名为“神风特攻队”，意指他们是为国家带来神圣庇护的力量。词义由此从指代一种自然现象，演变为指代一种极端、自我牺牲的军事战术，并最终扩展到泛指任何自杀式或同归于尽的行为。
Analysis
• kami: 源自日语「神」（かみ），意为“神；神明”。
• kaze: 源自日语「風」（かぜ），意为“风”。
词源溯源： “Kamikaze”直接借自日语“神風”（かみかぜ），字面意思是“神风”。该词源于13世纪元朝舰队入侵日本时，被两场巨大的台风（即“神风”）摧毁的历史事件。这个词因此被赋予了“神圣的、拯救性的风”的含义。到了第二次世界大战，日本军方将执行自杀式飞行任务的飞行员命名为“神风特攻队”，意指他们是为国家带来神圣庇护的力量。词义由此从指代一种自然现象，演变为指代一种极端、自我牺牲的军事战术，并最终扩展到泛指任何自杀式或同归于尽的行为。