kaolin
Meaning
高岭土，瓷土
Structure
Usage
The fine porcelain was made from locally sourced kaolin.
这种精美的瓷器由当地采购的高岭土制成。
Kaolin is a key ingredient in many cosmetics and paper products.
高岭土是许多化妆品和纸张产品的关键成分。
The geologist identified the white clay deposit as kaolin.
地质学家鉴定该白色粘土沉积物为高岭土。
Etymology
这个词的故事始于18世纪初的欧洲。当时，欧洲的瓷器制造者痴迷于中国精美的瓷器，并试图揭开其原料的秘密。他们了解到，中国景德镇附近一个叫“高岭”（Gaoling）的地方出产着一种纯净的白色粘土，是制作瓷器（porcelain）的关键成分。于是，他们便直接用这座山的名字来命名这种材料。单词“kaolin”便是汉语“高岭”的音译，直接记录了其地理起源。它从一座中国山的名字，演变成了一个全球通用的地质学和陶瓷工艺学术语。
Analysis
• kao: 源自汉语“高岭”（Gaoling），指中国江西省景德镇附近的一座山峰，该地以出产优质瓷土闻名。
• lin: 源自汉语“岭”（ling），意为“山岭”，是“高岭”名称的一部分。
• 词源溯源：这个词的故事始于18世纪初的欧洲。当时，欧洲的瓷器制造者痴迷于中国精美的瓷器，并试图揭开其原料的秘密。他们了解到，中国景德镇附近一个叫“高岭”（Gaoling）的地方出产着一种纯净的白色粘土，是制作瓷器（porcelain）的关键成分。于是，他们便直接用这座山的名字来命名这种材料。单词“kaolin”便是汉语“高岭”的音译，直接记录了其地理起源。它从一座中国山的名字，演变成了一个全球通用的地质学和陶瓷工艺学术语。