OpenEtymology

karaoke

UKˌkæriˈəʊkiUSˌkæriˈoʊki

Meaning

1n.

卡拉OK(一种娱乐形式,参与者跟随伴奏音乐演唱)

Structure

word structure
1
kara
空
+
2
oke
管弦乐队

Usage

We sang our favorite songs at the karaoke bar last night.

昨晚我们在卡拉OK吧唱了最爱的歌。

Karaoke is a popular way to relax in many Asian countries.

卡拉OK是许多亚洲国家流行的放松方式。

He surprised everyone with his amazing voice during karaoke.

他在卡拉OK时用惊艳的嗓音震撼了全场。

Etymology

20世纪70年代诞生于日本,原指“无主唱的伴奏音乐带”(空オーケストラ)。日语将外来语 orchestra 缩略为「オケ」,与「空」结合后形成「カラオケ」。该词通过娱乐文化传播至全球,现泛指自助演唱系统,完美体现了“空乐队”到“自助演唱”的语义演变。

Analysis

Structure
karaoke=kara空+oke管弦乐队

(注:日语借词,完整拼写为「カラオケ」)

• kara(空):源自日语「空(から)」,意为“空的”或“无人的”。

• oke(管弦乐队):缩写自日语「オーケストラ」(ōkesutora,即英语 orchestra 的音译)。

词源溯源: 20世纪70年代诞生于日本,原指“无主唱的伴奏音乐带”(空オーケストラ)。日语将外来语 orchestra 缩略为「オケ」,与「空」结合后形成「カラオケ」。该词通过娱乐文化传播至全球,现泛指自助演唱系统,完美体现了“空乐队”到“自助演唱”的语义演变。

Karaoke Meaning & Word Parts (kara + oke) | OpenEtymology