keepsake
UKˈkiːpseɪkUSˈkipˌseɪk
Meaning
1n.
纪念品，信物
Structure
word structure
1
keep
保留
2
sake
缘由
Usage
She gave him a locket as a keepsake before he left for war.
在他奔赴战场前，她送给他一个吊坠作为纪念品。
This dried flower is a keepsake from our first date.
这朵干花是我们第一次约会留下的信物。
The museum displays keepsakes from the ancient battle.
博物馆陈列着来自那场古代战役的纪念物。
Etymology
该词为复合词，直译为“为保存之故的物品”。18世纪由“keep”（保存）与“sake”（缘故）组合而成，字面逻辑为“因值得珍藏而保留的事物”，自然演化为指代承载情感记忆的实体信物。
Analysis
Structure
keepsake=keep保留+sake缘由
• keep：源自古英语 cēpan（持有、守护），表示“保存”的动作
• sake：源自古英语 sacu（事务、原因），此处作名词性成分，表“为…之故”
词源溯源：该词为复合词，直译为“为保存之故的物品”。18世纪由“keep”（保存）与“sake”（缘故）组合而成，字面逻辑为“因值得珍藏而保留的事物”，自然演化为指代承载情感记忆的实体信物。