OpenEtymology

keep

UKkiːpUSkiːp

Meaning

1vt.

保持;保存;遵守

2vi.

保持;继续

3n.

生计;要塞

Structure

word structure
1
ke
观察
+
2
ep
持续

Usage

She keeps her room tidy.

她保持房间整洁。

Keep going, you're almost there!

继续前进,你快到了!

The castle was once a royal keep.

这座城堡曾是皇家要塞。

Etymology

源自古英语 "cēpan"(意为“观察、注意”),后演变为中古英语 "kepen",词义逐渐扩展为“守护、维持”。其核心逻辑从“视觉关注”延伸至“行为上的持续维持”,最终涵盖“保存”“遵守”等抽象含义。现代英语中保留了动作与状态的双重概念,如“keep quiet”(保持安静)与“keep a promise”(遵守承诺)的用法差异即源于此。

Analysis

Structure
keep=ke观察+ep持续

(注:古英语中 "cēpan" 为完整词根,现代拼写已简化,无法严格拆分语素。此处为示意性拆解,实际为不可拆分古英语词汇。)

• 词源溯源: 源自古英语 "cēpan"(意为“观察、注意”),后演变为中古英语 "kepen",词义逐渐扩展为“守护、维持”。其核心逻辑从“视觉关注”延伸至“行为上的持续维持”,最终涵盖“保存”“遵守”等抽象含义。现代英语中保留了动作与状态的双重概念,如“keep quiet”(保持安静)与“keep a promise”(遵守承诺)的用法差异即源于此。

Keep Meaning & Word Parts (ke + ep) | OpenEtymology