khaki-colored
UK/ˈkɑːkiˌkʌləd/US/ˈkækiˌkʌlərd/
Meaning
1形容詞
カーキ色の、黄褐色の
Structure
word structure
1
khaki
カーキ色、黄褐色
2
colored
色のついた、～色の
Usage
He wore a khaki-colored jacket to the outdoor event.
彼は屋外イベントにカーキ色のジャケットを着ていった。
The soldiers' khaki-colored uniforms blended with the desert landscape.
兵士たちのカーキ色の制服は砂漠の風景に溶け込んだ。
She chose khaki-colored curtains to match the neutral tones of the room.
彼女は部屋のニュートラルな色調に合わせてカーキ色のカーテンを選んだ。
Etymology
khakiはヒンディー語・ウルドゥー語のkhākī（土のような、ほこり色の）に由来し、ペルシャ語のkhāk（土、ほこり）から来ています。イギリス軍がインドで軍服の色として採用し、19世紀半ばに英語に入りました。coloredは古英語のcolor（色）に由来し、-edが付いて「色のついた」という意味の形容詞になっています。
Analysis
khaki-coloredは、khaki（カーキ色）とcolored（色のついた）が結びついた複合形容詞です。khakiは元々「土のような」という意味で、軍服の保護色として使われたことから、現代では「黄褐色」を指す一般的な色名になりました。coloredは単独でも「色のついた」という意味ですが、複合語では「～色の」という意味を加えます。このように、khaki-coloredは「カーキ色の」という直接的な意味を持ち、特に軍服や作業着の色を表すのに使われます。