kiloton
Meaning
千吨（核爆炸当量单位，相当于1000吨TNT炸药释放的能量）
千吨（重量单位，相当于1000公吨）
Structure
Usage
The nuclear test was estimated to have a yield of 15 kilotons.
这次核试验的爆炸当量估计为1万5千吨。
The asteroid weighed an estimated several kilotons.
这颗小行星的重量估计有几千吨。
This unit measures energy release in terms of kilotons of TNT.
该单位用以千吨TNT炸药为基准来衡量能量释放。
Etymology
Kiloton 是一个现代复合词，直接由国际单位制前缀“kilo-”（千）与重量单位“ton”（吨）组合而成。其词源故事清晰地反映了20世纪的科学需求——随着核武器的发展，人们需要一种能描述巨大爆炸当量的单位。于是，科学家们借用了已有的公制单位“吨”（源自“酒桶”的容量概念），并为其加上“千”的前缀，直观地创造了这个表示一千吨TNT当量的术语。该词从构词到含义都体现了现代科技词汇的精确性与逻辑性，其演变是直接而透明的。
Analysis
• kilo: 源自希腊语 khilioi，意为“千”。在现代度量衡系统中用作表示“一千”的前缀。
• ton: 源自古英语 tunne，原指“酒桶”，后发展为重量单位“吨”。
词源溯源：Kiloton 是一个现代复合词，直接由国际单位制前缀“kilo-”（千）与重量单位“ton”（吨）组合而成。其词源故事清晰地反映了20世纪的科学需求——随着核武器的发展，人们需要一种能描述巨大爆炸当量的单位。于是，科学家们借用了已有的公制单位“吨”（源自“酒桶”的容量概念），并为其加上“千”的前缀，直观地创造了这个表示一千吨TNT当量的术语。该词从构词到含义都体现了现代科技词汇的精确性与逻辑性，其演变是直接而透明的。