OpenEtymology

knife-edged

UKˈnaɪfˌedʒdUSˈnaɪfˌedʒd

Meaning

1adj.

刀刃般锋利的;极尖锐的

2adj.

(形势、决定等)极其关键且风险极高的

Structure

word structure
1
knife
刀
+
2
edge
刃
+
3
d
形容词后缀

Usage

The knife-edged ridge was treacherous to climb.

攀登刀刃般的山脊十分危险。

The company faces a knife-edged decision that could determine its future.

公司面临一个可能决定其未来的关键决策。

Her knife-edged criticism left no room for doubt.

她尖锐的批评不容置疑。

Etymology

该词由“knife”(刀)与“edge”(刃)直接复合,并加形容词后缀“-d”构成,字面意为“具有刀刃特性的”。其词义从具体的“物理锋利”自然延伸到形容抽象事物的“极度尖锐或高风险”,逻辑上体现了从具象到隐喻的演变,生动传达了“处于临界点”的紧张感。

Analysis

Structure
knife-edged=knife刀+edge刃+d形容词后缀

• knife:源自古英语 cnīf(刀),指切割工具。

• edge:源自古英语 ecg(刃,边缘),指物体尖锐的边界。

• d:形容词后缀,表示“具有…特性的”。

词源溯源:该词由“knife”(刀)与“edge”(刃)直接复合,并加形容词后缀“-d”构成,字面意为“具有刀刃特性的”。其词义从具体的“物理锋利”自然延伸到形容抽象事物的“极度尖锐或高风险”,逻辑上体现了从具象到隐喻的演变,生动传达了“处于临界点”的紧张感。

Knife-edged Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology