korean-owned
UKkəˈriːən əʊndUSkəˈriːən oʊnd
Meaning
1adj.
韩国人拥有的;韩国投资的
Structure
word structure
1
korean
韩国的;韩国人的
2
own
拥有
3
ed
形容词后缀
Usage
The korean-owned conglomerate announced a new global strategy.
这家韩国所有的企业集团宣布了一项新的全球战略。
She works for a korean-owned technology startup in Seoul.
她为首尔一家韩国投资的科技初创公司工作。
The korean-owned restaurant chain has expanded to over 20 countries.
这家韩国人拥有的连锁餐厅已扩张至20多个国家。
Etymology
该复合形容词由专有名词“Korean”和动词“own”的过去分词形式“owned”组合而成。“Korean”追溯至高丽王朝(Goryeo)的名称,经西方语言演变而来;“own”则源自古英语,表示所有权。两者结合并以“-ed”结尾,直观构成了“被韩国拥有的”这一现代含义,常用于商业语境描述企业或资产的国籍属性。
Analysis
Structure
korean-owned=korean韩国的;韩国人的+own拥有+ed形容词后缀
• korean: 源自 Korea(韩国),加上形容词后缀 -an,表示“与韩国有关的”。
• own: 源自古英语 āgen,意为“拥有”或“自己的”。
• ed: 古英语派生形容词后缀,表示“具有...特征”或“被...的”。
词源溯源:该复合形容词由专有名词“Korean”和动词“own”的过去分词形式“owned”组合而成。“Korean”追溯至高丽王朝(Goryeo)的名称,经西方语言演变而来;“own”则源自古英语,表示所有权。两者结合并以“-ed”结尾,直观构成了“被韩国拥有的”这一现代含义,常用于商业语境描述企业或资产的国籍属性。