OpenEtymology

labored

UK/ˈleɪbəd/US/ˈleɪbərd/

Meaning

1形容詞

(動作・文章などが)ぎこちない、不自然な、努力が感じられる

2形容詞

(呼吸が)苦しそうな、荒い

Structure

word structure
1
労働、努力
+
2
ed
形容詞を作る(〜した、〜の状態の)

Usage

His labored breathing worried the nurse.

彼の苦しそうな呼吸に看護師は心配した。

The essay was full of labored metaphors.

そのエッセイは不自然な比喩でいっぱいだった。

She gave a labored smile, trying to hide her exhaustion.

彼女は疲れを隠そうとして、ぎこちない笑顔を見せた。

Etymology

「labor」はラテン語の「labor」(労働、苦労)に由来し、古フランス語の「labour」を経て中英語に取り入れられた。形容詞形「labored」は、動詞「labor」の過去分詞から発展した。

Analysis

元々は「労働した」という意味の過去分詞だったが、形容詞として「努力を要する」「不自然に努力した」という意味に転じた。特に文章や動作がぎこちない様子、または呼吸が苦しそうな様子を表すようになった。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

Labored Meaning & Word Parts (labor + ed) | OpenEtymology