OpenEtymology

lace-up

UK/ˈleɪsʌp/US/ˈleɪsʌp/

Meaning

1形容詞

ひもで締めるタイプの、ひもを結ぶ式の

2名詞

ひもで締める靴(特にブーツやスポーツシューズ)

Structure

word structure
1
lace
ひも、レース
+
2
up
上へ、完全に

Usage

She prefers lace-up boots for hiking because they provide better ankle support.

彼女はハイキングにはひもで締めるブーツを好む。足首をしっかり支えてくれるからだ。

These lace-up shoes are popular among runners who need a secure fit.

これらのひもで締めるシューズは、しっかりフィットすることを求めるランナーに人気がある。

He bought a pair of leather lace-ups for the formal event.

彼はフォーマルなイベントのために革のひも靴を一足買った。

Etymology

lace-upは、動詞句「lace up」(ひもを締める)が形容詞・名詞として名詞化したものです。laceは古フランス語のlaz(ひも、結び目)に由来し、ラテン語のlaqueus(わな、結び目)まで遡ります。upは古英語のup(上へ)に由来します。

Analysis

元々は「ひもを上まで締める」という動作を表す句でしたが、19世紀以降、ひもで締めるタイプの靴やブーツを指す形容詞・名詞として使われるようになりました。現代では特に「ひもを結んで固定する」という機能に焦点が当てられ、靴の種類を表す語として定着しています。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

Lace-up Meaning & Word Parts (lace + up) | OpenEtymology