ladder-back
Meaning
梯式靠背椅（一种椅背由一系列水平横木组成的椅子）
梯式靠背的（用于描述家具）
Structure
Usage
The antique shop had a beautiful oak ladder-back chair from the 19th century.
那家古董店有一把漂亮的19世纪橡木梯式靠背椅。
She preferred the ladder-back design for its simplicity and elegance.
她更喜欢梯式靠背的设计，因为它简洁而优雅。
The dining set included six ladder-back chairs around a sturdy table.
这套餐椅包括六把围绕着一张结实桌子的梯式靠背椅。
Etymology
该词是英语中一个形象生动的复合词，诞生于家具制造领域。其结构直接由两个基础名词“ladder”（梯子）和“back”（靠背）拼接而成，字面意思即为“像梯子一样的靠背”。它精准地描绘了这种椅子靠背的典型特征——由多条平行横木构成，其形态让人立刻联想到梯子的横档。这种构词法清晰地展示了其功能与形态，词义由两个语素的字面含义直接构成，并自然演化为指代具有此类特征的家具的专有名词。
Analysis
• ladder：源自古英语 hlǣder，意为“梯子”，指一种由两根长杆和一系列水平横木组成的攀登工具。
• back：源自中古英语 bak，源自古英语 bæc，意为“背部、后部”，此处指椅子的靠背部分。
词源溯源：该词是英语中一个形象生动的复合词，诞生于家具制造领域。其结构直接由两个基础名词“ladder”（梯子）和“back”（靠背）拼接而成，字面意思即为“像梯子一样的靠背”。它精准地描绘了这种椅子靠背的典型特征——由多条平行横木构成，其形态让人立刻联想到梯子的横档。这种构词法清晰地展示了其功能与形态，词义由两个语素的字面含义直接构成，并自然演化为指代具有此类特征的家具的专有名词。