OpenEtymology

ladder

UKˈlædə(r)USˈlædər

Meaning

1n.

梯子;阶梯;阶层

2v.

(袜子等)出现抽丝

Structure

word structure
1
ladd
梯子
+
2
er
名词后缀

Usage

He climbed the ladder to fix the roof.

他爬上梯子修理屋顶。

Hard work is the ladder to success.

努力是通往成功的阶梯。

Her stockings laddered when she caught them on a nail.

她的长袜钩到钉子后抽丝了。

Etymology

“Ladder” 源自描述“倾斜结构”的原始印欧语词根,古英语中演变为 hlǣder,指代攀爬工具。后缀 -er 强化其工具属性,最终形成现代拼写。词义从物理梯子延伸至抽象阶层概念,并因织物纤维的阶梯状断裂衍生“抽丝”的动词用法。

Analysis

Structure
ladder=ladd梯子+er名词后缀

• ladd:源自古英语 hlǣder,意为“梯子”,与古高地德语 leitara 和荷兰语 ladder 同源,原始印欧语词根 klei-(倾斜)。

• er:古英语名词后缀,表工具或物品。

词源溯源: “Ladder” 源自描述“倾斜结构”的原始印欧语词根,古英语中演变为 hlǣder,指代攀爬工具。后缀 -er 强化其工具属性,最终形成现代拼写。词义从物理梯子延伸至抽象阶层概念,并因织物纤维的阶梯状断裂衍生“抽丝”的动词用法。

Ladder Meaning & Word Parts (ladd + er) | OpenEtymology