land-grant
Meaning
（政府为特定目的）拨赠土地的
政府赠与的土地
Structure
Usage
The land-grant university system was established to promote agricultural and technical education.
赠地大学体系的建立是为了促进农业和技术教育。
This college was built on a federal land-grant.
这所学院建立在联邦政府赠予的土地上。
The Morrill Act of 1862 provided land-grants for the founding of many state colleges.
1862年的《莫里尔法案》为许多州立学院的成立提供了土地赠与。
Etymology
该复合词由两个基础盎格鲁-撒克逊与诺曼法语词汇直接构成。“Land”源自古英语，指代领土或地皮；“grant”则经由古法语，源自拉丁语“credere”（信任），蕴含“官方批准给予”之意。两者结合，字面意为“土地赠与”，精准描述了政府为支持特定公共事业（如教育）而正式划拨土地的行为，词义逻辑清晰直接，从具体动作演变为专有制度术语。
Analysis
• land：源自古英语“land”，意为“地面、国土、国家”，指地球的固体表面，尤指被定义为所有权的区域。
• grant：源自中古英语“graunten”，意为“同意、给予”，源于古法语“granter”，最终源自拉丁语“credere”（相信），引申为正式批准或转让某物。
• 词源溯源：该复合词由两个基础盎格鲁-撒克逊与诺曼法语词汇直接构成。“Land”源自古英语，指代领土或地皮；“grant”则经由古法语，源自拉丁语“credere”（信任），蕴含“官方批准给予”之意。两者结合，字面意为“土地赠与”，精准描述了政府为支持特定公共事业（如教育）而正式划拨土地的行为，词义逻辑清晰直接，从具体动作演变为专有制度术语。