landscaping
UKˈlændskeɪpɪŋUSˈlændskeɪpɪŋ
Meaning
1n.
景观美化(对户外空间的设计与改造)
2vt.
进行景观美化(动词化的现在分词形式)
Structure
word structure
1
land
土地
2
scape
景观
3
ing
动名词后缀
Usage
Professional landscaping can increase a property's value.
专业的景观美化能提升房产价值。
They spent the weekend landscaping their backyard with native plants.
他们用本地植物美化后院,忙了整个周末。
The city's landscaping project includes new sidewalks and tree plantings.
该市的景观工程包含新步道和树木种植。
Etymology
16世纪荷兰语 landschap(风景画)传入英语后演变为 landscape,指“自然景致的艺术呈现”。19世纪动词化(to landscape)后,通过添加 -ing 派生出名词 landscaping,词义从“描绘风景”转为“改造风景”,体现人类对自然的干预美学。
Analysis
Structure
landscaping=land土地+scape景观+ing动名词后缀
• land(土地):源自古英语 land,指“地面、领土”,保留原始含义。
• scape(景观):源自荷兰语 schap(状态、形态),后受 landscape(风景画)影响,专指“视觉化的自然景致”。
• ing(动名词后缀):古英语 -ung,表示动作或结果,现代英语中构成名词或动词的进行时。
词源溯源: 16世纪荷兰语 landschap(风景画)传入英语后演变为 landscape,指“自然景致的艺术呈现”。19世纪动词化(to landscape)后,通过添加 -ing 派生出名词 landscaping,词义从“描绘风景”转为“改造风景”,体现人类对自然的干预美学。