landscape-scale
Meaning
景观尺度的；大范围的（用于生态学、地理学等领域，指跨越大面积区域或完整景观的研究或现象）
Structure
Usage
Landscape-scale conservation efforts are essential to protect migratory species.
景观尺度的保护工作对保护迁徙物种至关重要。
The study focuses on landscape-scale patterns of deforestation in the Amazon.
这项研究重点关注亚马逊地区森林砍伐的景观尺度模式。
Researchers use satellite imagery to analyze landscape-scale changes over time.
研究人员利用卫星图像分析随时间变化的景观尺度变迁。
Etymology
landscape-scale 是复合词，结合了 landscape（景观）与 scale（尺度），直指“景观尺度”的核心概念。Landscape 源于荷兰语，描绘一片土地的整体性；scale 则源自拉丁语，强调范围与层级。两者结合后，在生态学与地理学中精准表达了跨越广阔空间的研究视角，从局部细节跃升至宏观整体，体现了现代科学对系统性分析的追求。
Analysis
• landscape：源自中古荷兰语 "lantscap"（地区、领土），由 land<土地> 和 -scap<状态、条件> 构成，后演变为描述自然或人文景观的整体面貌。
• scale：源自拉丁语 "scala"（阶梯、比例），通过古法语 "escale" 传入英语，指测量范围或比例层级。
词源溯源： landscape-scale 是复合词，结合了 landscape（景观）与 scale（尺度），直指“景观尺度”的核心概念。Landscape 源于荷兰语，描绘一片土地的整体性；scale 则源自拉丁语，强调范围与层级。两者结合后，在生态学与地理学中精准表达了跨越广阔空间的研究视角，从局部细节跃升至宏观整体，体现了现代科学对系统性分析的追求。