lascivious
UK/ləˈsɪviəs/US/ləˈsɪviəs/
Meaning
1形容詞
好色な、淫らな、みだらな
Structure
word structure
1
lascivi
好色、淫ら
2
ous
～の性質を持つ、～に満ちた
Usage
The novel was criticized for its lascivious content.
その小説は淫らな内容だと批判された。
He gave her a lascivious glance across the room.
彼は部屋の向こうから彼女に好色な視線を送った。
The film was banned for its lascivious scenes.
その映画はみだらな場面のため上映禁止になった。
Etymology
ラテン語の lascivia（好色、淫ら）に由来し、さらにその語源は lascivus（陽気な、ふざけた、好色な）に遡ります。英語には中英語期にラテン語から直接借用されました。
Analysis
元々は「陽気な、ふざけた」という意味でしたが、次第に「好色な、淫らな」という性的な意味に特化していきました。接尾辞 -ous が付くことで「～の性質を持つ」という形容詞になっています。