laundryman
Meaning
洗衣男工(尤指过去走街串巷或经营洗衣店的男性)
Structure
Usage
In the 19th century, the laundryman would collect dirty clothes from households every Monday.
在19世纪,洗衣工每星期一会上门收取脏衣服。
The old laundryman owned a small shop near the river where he washed and ironed clothes.
那位老洗衣工在河边开了一家小店,在那里洗衣和熨烫。
With the rise of electric washing machines, the traditional laundryman became a rare profession.
随着电动洗衣机的普及,传统的洗衣工成了一种罕见的职业。
Etymology
Laundryman 是一个典型的复合词,由 laundry 和 man 两部分直接构成。Laundry 本身源自与“洗涤”相关的拉丁语词根,指洗衣的场所或衣物。Man 则是一个基础日耳曼词汇,表示从事该活动的男性个体。这个词直观地描绘了“从事洗衣工作的男性”这一职业身份,反映了英语中通过简单组合现有词汇来创造新词的高效构词逻辑。
Analysis
• laundry: 源自中世纪拉丁语 lavandaria,意为“待洗的衣物”,与拉丁语 lavare(洗)相关。
• man: 源自古英语 mann,意为“人,男人”,指从事某项工作的人。
词源溯源: Laundryman 是一个典型的复合词,由 laundry 和 man 两部分直接构成。Laundry 本身源自与“洗涤”相关的拉丁语词根,指洗衣的场所或衣物。Man 则是一个基础日耳曼词汇,表示从事该活动的男性个体。这个词直观地描绘了“从事洗衣工作的男性”这一职业身份,反映了英语中通过简单组合现有词汇来创造新词的高效构词逻辑。