lax
UKlæksUSlæks
Meaning
1adj.
松弛的；不严格的
2adj.
（肌肉或身体部位）放松的
Structure
word structure
1
lax
松弛的
Usage
The company's lax security policies led to a data breach.
该公司松散的安全政策导致了数据泄露。
After the massage, her shoulders felt pleasantly lax.
按摩后，她的肩膀感到舒适放松。
Critics accused the government of being too lax on environmental regulations.
批评者指责政府对环境法规过于宽松。
Etymology
“lax”一词直接源自拉丁语 laxus，最初描述物理上的松弛状态（如绳子或肌肉），后通过隐喻扩展至行为或规则的松散性。现代英语中，它既保留原始含义（如“lax muscles”），也涵盖抽象意义（如“lax discipline”），体现了从具体到抽象的语义演变。
Analysis
Structure
lax=lax松弛的
• lax：直接继承自拉丁语 laxus，原义为“松开的”，后引申为“不严格的”或“疏忽的”。
词源溯源： “lax”一词直接源自拉丁语 laxus，最初描述物理上的松弛状态（如绳子或肌肉），后通过隐喻扩展至行为或规则的松散性。现代英语中，它既保留原始含义（如“lax muscles”），也涵盖抽象意义（如“lax discipline”），体现了从具体到抽象的语义演变。