leadoff
UKˈliːdɒfUSˈliːdɔːf
Meaning
1n.
（系列中的）开端，开始；（棒球）首位击球员
2adj.
开始的，开头的
Usage
His joke was a great leadoff to break the ice at the meeting.
他的笑话是打破会议僵局的绝佳开场。
The leadoff hitter in baseball has a crucial role in setting the tone for the game.
棒球中的首位击球员对于奠定比赛基调起着至关重要的作用。
We need a strong leadoff to capture the audience's attention in the first minute.
我们需要一个强有力的开场，在一分钟内抓住观众的注意力。
Etymology
leadoff 是一个典型的复合词，由两个基础英语单词直接拼接而成。词根 lead（引导）与 off（离开）的组合，生动描绘了“率先行动，引导某事离开起点”的画面。该词最初源于棒球运动术语，指“首位击球员开启比赛的行为”，后词义逐渐泛化，泛指任何序列或活动的“开端”。其词义演变逻辑清晰地体现了从具体动作到抽象概念的投射过程。