OpenEtymology

leafy

UKˈliːfiUSˈliːfi

Meaning

1adj.

多叶的;叶茂盛的

2adj.

由叶子组成的(如沙拉)

Structure

word structure
1
leaf
叶子
+
2
y
形容词后缀,表示“充满…的”

Usage

The path wound through a leafy forest.

小路蜿蜒穿过一片枝叶茂密的森林。

She ordered a leafy green salad for lunch.

她午餐点了一份多叶绿色沙拉。

The neighborhood is known for its leafy streets.

这个社区以其绿树成荫的街道闻名。

Etymology

leafy 由“叶”与形容词后缀直接结合,直观体现“充满叶片”的物理特征。词义从具体(植物茂盛)扩展到抽象(如沙拉以叶菜为主),逻辑清晰,演变自然。

Analysis

Structure
leafy=leaf叶子+y形容词后缀,表示“充满…的”

• leaf:源自古英语 lēaf,指植物的叶片,与德语 Laub、荷兰语 loof 同源,原始印欧语词根 leub(h)-(剥离、脱落),因叶片易从枝干分离而得名。

• -y:古英语形容词后缀 -ig,表示“具有…特性”,现代英语中广泛用于构成描述性形容词(如 cloudy, hairy)。

词源溯源: leafy 由“叶”与形容词后缀直接结合,直观体现“充满叶片”的物理特征。词义从具体(植物茂盛)扩展到抽象(如沙拉以叶菜为主),逻辑清晰,演变自然。

Leafy Meaning & Word Parts (leaf + y) | OpenEtymology