league-worst

UK/ˈliːɡ wɜːst/US/ˈliːɡ wɜːrst/

Meaning

1形容詞

リーグで最悪の、リーグ内で最も劣った

word structure

league

リーグ、競技連盟

worst

最も悪い、最悪の

The team has the league-worst record this season.
そのチームは今シーズン、リーグ最悪の成績を記録している。

Their defense is league-worst, allowing an average of 120 points per game.
彼らのディフェンスはリーグ最悪で、1試合平均120点を許している。

Despite having the league-worst offense, they managed to win a few games.
リーグ最悪の攻撃力にもかかわらず、彼らは何試合か勝つことができた。

「league」は中英語を経て古フランス語の「ligue」から借用され、さらにイタリア語「liga」、ラテン語「ligare」（結ぶ）に遡ります。元々は同盟や連合を意味しましたが、スポーツの競技連盟を指すようになりました。「worst」は古英語の「wyrresta」に由来し、「悪い」の最上級です。

「league-worst」は複合形容詞で、「リーグの中で最も悪い」という意味を表します。スポーツ報道などで、特定のチームがリーグ全体で最下位であることを強調する際に用いられます。この表現は、リーグの順位や成績を評価する文脈で発展しました。