leal
UKliːlUSliːl
Meaning
1adj.
忠实的，忠诚的（主要用于苏格兰及古语）
Usage
He was a leal subject to the crown.
他是国王一位忠实的臣民。
Her leal heart never wavered in its devotion.
她忠诚的心在奉献中从未动摇。
The old knight was known for his leal service.
这位老骑士以其忠诚的服务而闻名。
Etymology
leal 一词直接借自古法语 leial，意为“忠实的、合法的”，其自身又源自拉丁语 lēgālis（与法律相关的）。一个有趣的演变是：拉丁语 lēgālis 本指“合乎法律的”，但在古法语中，leial 的含义逐渐聚焦于“在法律上尽忠尽责”，进而引申出“忠诚、忠实”的道德品质。这个词后来被英语吸收，但现代英语中已较少使用，多被 loyal 替代，如今主要保留在苏格兰英语和一些文学作品中，像一块语言化石，承载着中世纪的忠诚誓言。
Analysis
Structure
leal= leal
（该词为不可拆分整体，源自古法语，其拼写与含义在演化中保持整体性）
• 词源溯源： leal 一词直接借自古法语 leial，意为“忠实的、合法的”，其自身又源自拉丁语 lēgālis（与法律相关的）。一个有趣的演变是：拉丁语 lēgālis 本指“合乎法律的”，但在古法语中，leial 的含义逐渐聚焦于“在法律上尽忠尽责”，进而引申出“忠诚、忠实”的道德品质。这个词后来被英语吸收，但现代英语中已较少使用，多被 loyal 替代，如今主要保留在苏格兰英语和一些文学作品中，像一块语言化石，承载着中世纪的忠诚誓言。