left-leaning
UK/ˌleftˈliːnɪŋ/US/ˌleftˈliːnɪŋ/
Meaning
1形容詞
左派寄りの、左翼傾向の
Structure
word structure
1
left
左、左派
Usage
The newspaper is known for its left-leaning editorial stance.
その新聞は左派寄りの社説姿勢で知られている。
She comes from a left-leaning family, but she votes independently.
彼女は左派寄りの家庭の出身だが、投票は独立して行う。
The left-leaning policies have gained support among young voters.
左派寄りの政策は若い有権者の間で支持を得ている。
Etymology
left-leaningは、left（左）とleaning（傾くこと）からなる複合形容詞です。leftは古英語のlyft（弱い、愚かな）に由来し、後にフランス革命期に政治的な左派を指すようになりました。leaningは古英語のhleonian（傾く）に由来します。
Analysis
left-leaningは、政治的な立場が左派に傾いていることを表します。leftはフランス革命期に第三身分が議会の左側に座ったことから政治的な意味を持つようになり、leaningは比喩的に「傾向」を意味するようになりました。この複合語は、特定の政党や思想に強く属するのではなく、左派的な傾向を持つことを示します。
語族 · Word families
すべて見るパソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加