letter-writing
Meaning
书信写作（指书写信件的活动或技能）
书信体（指以信件形式组成的文学作品）
Structure
Usage
She excelled in the art of letter-writing, her correspondence filled with vivid descriptions and warmth.
她精通书信写作艺术，她的信函充满生动的描述和温暖的情感。
The decline of letter-writing in the digital age has been widely lamented by traditionalists.
数字时代书信写作的衰落被传统主义者广泛哀叹。
His novel is composed entirely in a letter-writing format, revealing the plot through characters' exchanges.
他的小说完全以书信体写成，通过人物往来信件揭示剧情。
Etymology
Letter-writing 是一个典型的英语复合词，由两个独立名词组合而成。Letter 源自拉丁语 littera（字母），通过古法语传入英语后逐渐专指“书信”；writing 则来自古英语 wrītan（刻画、书写），后缀 -ing 表示行为或艺术。两者结合字面意为“写信的艺术或实践”，既指实际的书信写作技巧，也泛指文学中的书信体裁（如 epistolary novel）。这一组合清晰反映了英语通过简单复合直接表意的特点。
Analysis
• letter：源自古英语 ærendgewrit 或 epistol，后受古法语 lettre 影响，最终源自拉丁语 littera（字母、文字），此处引申为“书信”。
• writing：源自中古英语 writing，由动词 write（写）加上动名词后缀 -ing 构成，表示“书写的行为或结果”。
词源溯源： Letter-writing 是一个典型的英语复合词，由两个独立名词组合而成。Letter 源自拉丁语 littera（字母），通过古法语传入英语后逐渐专指“书信”；writing 则来自古英语 wrītan（刻画、书写），后缀 -ing 表示行为或艺术。两者结合字面意为“写信的艺术或实践”，既指实际的书信写作技巧，也泛指文学中的书信体裁（如 epistolary novel）。这一组合清晰反映了英语通过简单复合直接表意的特点。