OpenEtymology

levelheaded

UKˌlevlˈhedɪdUSˌlevlˈhedɪd

Meaning

1adj.

头脑冷静的;明智的

Structure

word structure
1
level
水平的;平稳的
+
2
head
头脑
+
3
ed
形容词后缀

Usage

She remained levelheaded during the crisis and made the best decision.

她在危机中保持冷静,做出了最佳决定。

A levelheaded approach is essential when negotiating.

谈判时,理智的态度至关重要。

His levelheaded advice saved us from a potential disaster.

他明智的建议让我们避免了一场潜在的灾难。

Etymology

该词由“level”(平稳)与“head”(头脑)组合而成,字面意为“头脑平稳的”。16世纪后,英语常用“head”比喻思维能力(如“clear-headed”),而“level”强调不偏不倚的平衡状态。二者结合后,自然演化为形容人冷静、理性的特质,如同“保持头脑水平”般稳健。

Analysis

Structure
levelheaded=level水平的;平稳的+head头脑+ed形容词后缀

• level:源自中古英语 level,意为“水平的”,引申为“平稳的、理性的”。

• head:源自古英语 hēafod,指“头部”,象征思维或判断力。

• ed:形容词后缀,表示“具有…特性的”。

词源溯源: 该词由“level”(平稳)与“head”(头脑)组合而成,字面意为“头脑平稳的”。16世纪后,英语常用“head”比喻思维能力(如“clear-headed”),而“level”强调不偏不倚的平衡状态。二者结合后,自然演化为形容人冷静、理性的特质,如同“保持头脑水平”般稳健。

Levelheaded Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology