OpenEtymology

lift

UKlɪftUSlɪft

Meaning

1v.

举起;抬起;提升

2n.

电梯;搭便车;抬升动作

Structure

word structure
1
lif
上升
+
2
t
动词后缀

Usage

She lifted the heavy box with ease.

她轻松举起了那个沉重的箱子。

Can you give me a lift to the train station?

你能载我一程去火车站吗?

The new policy aims to lift economic growth.

新政策旨在提振经济增长。

Etymology

“lift”源自北欧语言,最初描述物理上的“上升动作”,后引申为“机械提升装置”(如电梯)和“情绪提升”。词根 lif 的“向上”核心意义贯穿始终,后缀 -t 仅标记动词属性。现代含义由“物理抬升”自然扩展到抽象概念的“提升”(如士气)。

Analysis

Structure
lift=lif上升+t动词后缀

• lif:源自古诺尔斯语 lypta(举起),与古英语 lyft(空气、天空)相关,隐含“向上”的含义。

• t:常见古英语动词后缀,无独立含义,用于构成动词。

词源溯源: “lift”源自北欧语言,最初描述物理上的“上升动作”,后引申为“机械提升装置”(如电梯)和“情绪提升”。词根 lif 的“向上”核心意义贯穿始终,后缀 -t 仅标记动词属性。现代含义由“物理抬升”自然扩展到抽象概念的“提升”(如士气)。

Lift Meaning & Word Parts (lif + t) | OpenEtymology