OpenEtymology

light-footed

UKˌlaɪt ˈfʊtɪdUSˌlaɪt ˈfʊtɪd

Meaning

1adj.

脚步轻快的,轻盈敏捷的

Structure

word structure
1
light
轻的
+
2
foot
脚
+
3
ed
形容词后缀

Usage

The light-footed dancer moved across the stage with effortless grace.

那位脚步轻盈的舞者以毫不费力的优雅姿态舞过舞台。

Deer are light-footed animals, able to navigate the forest floor quietly.

鹿是脚步轻盈的动物,能够安静地穿梭于森林地面。

The waiter was so light-footed that we hardly noticed him refilling our glasses.

那位服务员脚步非常轻快,我们几乎没注意到他为我们续了杯。

Etymology

这个复合形容词诞生于16世纪的英语,其构成逻辑清晰直观。它巧妙地结合了“light”(轻的)与“foot”(脚)两个基础名词,并以“-ed”后缀赋予其“具有...特点的”含义。其字面意义就是“拥有轻盈双脚的”,生动地描绘出一个人行走时脚步轻快、几乎不发出声音的敏捷姿态,并自然演化为现代“步履轻盈的”核心含义。

Analysis

Structure
light-footed=light轻的+foot脚+ed形容词后缀

• light:源自古英语 lēoht,意为“不重的,重量小的”,引申为“轻快的”。

• foot:源自古英语 fōt,意为“脚”,是身体的一部分,用于站立和行走。

• ed:形容词后缀,源自古英语 -ede,用于名词后构成形容词,表示“具有...特征的”。

词源溯源:这个复合形容词诞生于16世纪的英语,其构成逻辑清晰直观。它巧妙地结合了“light”(轻的)与“foot”(脚)两个基础名词,并以“-ed”后缀赋予其“具有...特点的”含义。其字面意义就是“拥有轻盈双脚的”,生动地描绘出一个人行走时脚步轻快、几乎不发出声音的敏捷姿态,并自然演化为现代“步履轻盈的”核心含义。

Light-footed Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology