light-gathering
Meaning
聚光的（用于描述光学设备收集光线的能力）
Structure
Usage
The size of a telescope's objective lens determines its light-gathering power.
望远镜物镜的大小决定了其聚光能力。
This new sensor has superior light-gathering capabilities in low-light conditions.
这种新型传感器在弱光条件下具有卓越的聚光能力。
The photographer chose a lens with a wide aperture for better light-gathering.
摄影师选择了大光圈镜头以获得更好的聚光效果。
Etymology
这个复合形容词的诞生清晰地反映了其功能本质。它由两个基础盎格鲁-撒克逊词根直接构成：light（光）和 gather（收集），后缀 -ing 将其转化为描述性形容词。其词源没有复杂的演变，而是直白地描述了光学系统（如望远镜、显微镜的镜头或光纤）的核心功能——将光线汇聚起来。这个词完美体现了英语创造科技词汇的逻辑性：将日常词汇组合，精准定义新技术或新概念的特性。
Analysis
• 语素分析： - light: 源自古英语 lēoht，意为“光，光明”。 - gather: 源自古英语 gaderian，意为“聚集，收集”。 - ing: 古英语后缀 -ende/-inge，用于构成形容词，表示“具有…特性的”。
• 词源溯源： 这个复合形容词的诞生清晰地反映了其功能本质。它由两个基础盎格鲁-撒克逊词根直接构成：light（光）和 gather（收集），后缀 -ing 将其转化为描述性形容词。其词源没有复杂的演变，而是直白地描述了光学系统（如望远镜、显微镜的镜头或光纤）的核心功能——将光线汇聚起来。这个词完美体现了英语创造科技词汇的逻辑性：将日常词汇组合，精准定义新技术或新概念的特性。