lilac
UKˈlaɪləkUSˈlaɪlək
Meaning
1n.
丁香花（紫丁香属植物）；淡紫色
2adj.
淡紫色的
Structure
word structure
1
lilac
不可拆分结构
Usage
The garden was filled with the scent of lilacs in spring.
春天，花园里弥漫着丁香花的芬芳。
She wore a lilac dress to the party.
她穿了一条淡紫色的裙子参加派对。
The sunset painted the sky in shades of lilac and pink.
夕阳将天空染成淡紫与粉红的渐变色。
Etymology
源自阿拉伯语 līlak，通过波斯语 nīlak（“蓝靛色”）传入西班牙语 lilac，最终进入英语。原指丁香花的颜色，后扩展为植物名称。词义演变体现了“颜色→植物”的命名逻辑，类似汉语“紫罗兰”的命名方式。
Analysis
lilac 为不可拆分词（借词）。
• 词源溯源： 源自阿拉伯语 līlak，通过波斯语 nīlak（“蓝靛色”）传入西班牙语 lilac，最终进入英语。原指丁香花的颜色，后扩展为植物名称。词义演变体现了“颜色→植物”的命名逻辑，类似汉语“紫罗兰”的命名方式。