live-action
UK/ˌlaɪvˈækʃən/US/ˌlaɪvˈækʃən/
Meaning
1形容詞
実写の、実写による（アニメやCGではなく、実際の俳優や物を使って撮影された）
Structure
word structure
1
live
生の、実際の
2
action
動作、行為
Usage
The live-action adaptation of the anime was highly anticipated by fans.
そのアニメの実写化は、ファンから大きな期待を集めていた。
She prefers live-action films to animated ones.
彼女はアニメ映画よりも実写映画の方が好きだ。
The studio announced a new live-action series based on the popular video game.
そのスタジオは、人気ビデオゲームを基にした新しい実写シリーズを発表した。
Etymology
「live-action」は、英語の形容詞「live」（生の、実際の）と名詞「action」（動作、行為）が組み合わさった複合語です。「live」は古英語の「lif」（生命）に由来し、「action」はラテン語の「actio」に由来します。この複合語は20世紀初頭に映画産業で使われ始め、アニメーションや特殊効果と対比して、実際の俳優や実物を撮影した映像を指すようになりました。
Analysis
元々「live」は「生きている」という意味で、「action」は「行為」を意味していました。これらが結合することで、「実際の動作」つまり「実写」という概念が生まれました。映画やテレビの分野で、アニメやCGと区別するために使われるようになり、現在では「実写映画」「実写ドラマ」など、幅広いメディアで一般的な用語となっています。