locked-up
UK/ˌlɒkt ˈʌp/US/ˌlɑːkt ˈʌp/
Meaning
1形容詞
(人や動物が)監禁された、拘束された
2形容詞
(資金などが)固定された、流動性がない
Structure
word structure
1
locked
鍵をかける、閉じ込める
2
up
完全に、しっかりと
Usage
The locked-up prisoners were finally released after the trial.
裁判の後、監禁されていた囚人たちはついに解放された。
Most of the company's assets are locked-up in long-term investments.
その会社の資産のほとんどは長期投資に固定されている。
She felt locked-up in a loveless marriage.
彼女は愛情のない結婚に閉じ込められているように感じた。
Etymology
「locked-up」は、動詞「lock」に副詞「up」が結合した複合形容詞です。「lock」は古英語の「locian」に由来し、「鍵をかける」という意味でした。「up」は古英語の「up」に由来し、「上へ」という意味ですが、動詞と組み合わせることで「完全に」「しっかりと」という強調の意味を加えます。
Analysis
「lock up」という句動詞は「鍵をかけて閉じ込める」という意味で、そこから「locked-up」は「監禁された」という形容詞になりました。また、比喩的に「資金が固定されて自由に使えない」という意味にも発展しました。