OpenEtymology

locker-room

UK/ˈlɒkə ruːm/US/ˈlɑːkər ruːm/

Meaning

1名詞

(スポーツ施設や学校などの)ロッカールーム、更衣室

2形容詞

(話し言葉や態度が)男性中心で下品な、ロッカールーム的な

Structure

word structure
1
locker
鍵のかかる収納箱、ロッカー
+
2
room
部屋

Usage

The team gathered in the locker-room before the big game.

チームは大事な試合の前にロッカールームに集まった。

He made a locker-room joke that offended some of his colleagues.

彼はロッカールーム的な冗談を言って、同僚の一部を不快にさせた。

The locker-room was filled with the smell of sweat and disinfectant.

ロッカールームは汗と消毒液の匂いで満ちていた。

Etymology

「locker-room」は、英語の「locker」(鍵のかかる収納箱)と「room」(部屋)が結びついた複合語です。19世紀後半に、スポーツ施設などで選手が着替えや荷物の保管に使う部屋を指すようになりました。

Analysis

当初は単に「ロッカーがある部屋」という具体的な場所を指していましたが、20世紀に入ると、その部屋で交わされる男性中心の率直で時に下品な会話や態度を連想させるようになり、「locker-room talk」のような表現で比喩的に使われるようになりました。

Locker-room Meaning & Word Parts (locker + room) | OpenEtymology