locket
Meaning
(常内藏照片等纪念物的)盒式项链坠
Structure
Usage
She wore a silver locket that contained a picture of her mother.
她戴着一个银制盒式吊坠,里面藏着她母亲的照片。
The antique gold locket was engraved with intricate floral patterns.
这个古董金盒坠上刻有复杂的花卉图案。
He carefully opened the locket to reveal a tiny, faded photograph.
他小心翼翼地打开盒坠,露出一张小小的、褪色的照片。
Etymology
Locket 的故事始于古法语。它源自法语单词 locquet,其本身是 loc(锁)的一个指小形式。这个词于14世纪晚期进入英语,最初泛指任何小型锁具或锁扣装置。到了17世纪,它的含义逐渐聚焦于一种专门用于存放肖像、头发等珍贵纪念物的小型坠盒,因其通常带有一个精巧的锁扣或铰链开关机制而得名。因此,其词义完美地结合了“锁扣”(lock)的功能与“小巧”(-et)的形态,生动地描绘了这件首饰的核心特征。
Analysis
• 语素分析: - lock:源自古英语 loc,意为“锁、锁闭装置”。在此指该首饰的“锁扣”或“可关闭”的结构。 - et:源自法语指小后缀 -ette,意为“小的”。在此表示“小型的物品”。
• 词源溯源: Locket 的故事始于古法语。它源自法语单词 locquet,其本身是 loc(锁)的一个指小形式。这个词于14世纪晚期进入英语,最初泛指任何小型锁具或锁扣装置。到了17世纪,它的含义逐渐聚焦于一种专门用于存放肖像、头发等珍贵纪念物的小型坠盒,因其通常带有一个精巧的锁扣或铰链开关机制而得名。因此,其词义完美地结合了“锁扣”(lock)的功能与“小巧”(-et)的形态,生动地描绘了这件首饰的核心特征。