lockout
UK/ˈlɒkaʊt/US/ˈlɑːkaʊt/
Meaning
1名詞
（雇用主による）労働者の締め出し、ロックアウト
Structure
word structure
1
lock
鍵をかける、閉じ込める
2
out
外へ、外に
Usage
The company announced a lockout after the union rejected the final offer.
会社は組合が最終提案を拒否した後、ロックアウトを発表した。
The lockout lasted for three weeks, causing financial hardship for many workers.
そのロックアウトは3週間続き、多くの労働者に経済的困難をもたらした。
During the lockout, the factory gates were locked and no employees were allowed inside.
ロックアウト中、工場の門は施錠され、従業員は誰も中に入ることができなかった。
Etymology
「lockout」は、動詞句「lock out」（鍵をかけて外に締め出す）が名詞化したものです。「lock」は古英語の「loc」に由来し、「out」は古英語の「ūt」に由来します。19世紀に労働争議の文脈で使われるようになりました。
Analysis
元々は「鍵をかけて外に出す」という物理的な行為を表していましたが、19世紀の労働運動の中で、雇用主が労働者を工場などに入れずに仕事をさせないという意味に特化しました。現代では主に労使紛争における雇用主側の戦術を指します。