lockjaw
UK/ˈlɒkdʒɔː/US/ˈlɑːkdʒɔː/
Meaning
1名詞
破傷風の俗称。特に、顎の筋肉が硬直して口が開かなくなる症状を指す。
Structure
word structure
1
lock
固定する、閉じる
2
jaw
顎
Usage
The patient was diagnosed with lockjaw, a common symptom of tetanus.
その患者は破傷風の一般的な症状であるロックジョー（顎の硬直）と診断された。
Without vaccination, lockjaw can be a fatal complication of a wound infection.
ワクチン接種がない場合、ロックジョーは創傷感染の致命的な合併症となり得る。
He developed lockjaw after stepping on a rusty nail.
彼はさびた釘を踏んだ後、ロックジョーを発症した。
Etymology
lockjawは、lock（固定する）とjaw（顎）からなる複合語で、文字通り「顎が固定される」ことを意味する。この語は、破傷風の症状である顎の硬直を直接的に表現している。
Analysis
この語は、症状の特徴から直接的に命名されたもので、医学用語というよりは一般的な俗称として用いられる。破傷風の正式な医学用語はtetanusであるが、lockjawはその顕著な症状を指して日常的に使われる。