long-lived
UKˌlɒŋ ˈlɪvdUSˌlɔːŋ ˈlɪvd
Meaning
1adj.
长寿的；存在时间长的
Structure
word structure
1
long
长的
2
lived
活着的
Usage
The giant tortoise is a long-lived species, often reaching over 100 years.
巨型陆龟是长寿物种，常能活过100岁。
This tradition is long-lived, dating back to medieval times.
这一传统源远流长，可追溯至中世纪。
Their friendship proved long-lived despite the distance.
尽管相隔遥远，他们的友谊历久弥新。
Etymology
Long-lived 直译为“活得长的”，由 long（时间或空间的长度）与 lived（生活的状态）自然组合而成。16世纪起用于形容生物或事物的持久性，逻辑上强调“生命跨度”与“时间延续”的关联。
Analysis
Structure
long-lived=long长的+lived活着的
• long：源自古英语 lang，表示“长度或时间的延长”。
• lived：源自动词 live（古英语 lifian），过去分词形式表示“以某种方式生活”。
词源溯源： Long-lived 直译为“活得长的”，由 long（时间或空间的长度）与 lived（生活的状态）自然组合而成。16世纪起用于形容生物或事物的持久性，逻辑上强调“生命跨度”与“时间延续”的关联。